-
1 ♦ wheel
♦ wheel /wi:l/n.1 ( anche fig.) ruota: A bicycle has two wheels, la bicicletta ha due ruote; Fortune's wheel, la ruota della fortuna; (autom.) spare wheel, ruota di scorta2 (mecc.) ruota dentata; ingranaggio3 (autom., = steering wheel) volante: Don't speak to the person at the wheel, non parlate alla persona al volante (o al conducente)!5 (stor.) ruota ( della tortura): to break sb. on the wheel, infliggere a q. il supplizio della ruota9 moto rotatorio; evoluzione; cerchio (fig.); (mil.) conversione: the wheels of the swallows in the air, i cerchi delle rondini nell'aria; a left [a right] wheel, una conversione a sinistra [a destra]13 (pl.) ( slang) automobile; macchina; mezzo; quattroruote: Are you walking or have you got wheels?, sei a piedi o sei motorizzato?; clean wheels, auto ‘pulita’ ( mai segnalata alla polizia; usata per fare un colpo)● (autom.) wheel alignment, convergenza delle ruote □ wheel and axle, carrucola □ (autom., mecc.) wheel balancing, bilanciatura (o equilibratura) delle ruote □ (autom., mecc.) wheel base ► wheelbase □ (autom.) wheel box, vano passaruota □ (mecc.) wheel case, scatola degli ingranaggi □ (autom.) wheel change, sostituzione di una ruota □ wheel clamps, ganasce, ceppi ( applicati alle ruote di veicoli in divieto di sosta) □ (autom.) wheel cover, copriruota □ wheel horse, cavallo del timone ( in un tiro a quattro o a due) □ (naut.) wheel-house, timoniera □ (tecn.) wheel loader, pala a ruote; terna ( macchina movimento terra a triplice funzione) □ (stor.) wheel lock, ruota del meccanismo di sparo ( in fucili antiquati) □ ( disegno) wheel pen, tiralinee □ (tecn.) wheel tractor, trattore gommato ( di una terna) □ (archit.) wheel window, rosone □ (autom.) wheel wobble, sfarfallamento delle ruote (anteriori) □ to be at the wheel (o behind the wheel), essere al volante (o al timone); (fig.) avere il comando □ ( ciclismo) to finish on sb. 's wheel, finire a ruota con q. □ (fig., iron.) to invent the wheel, inventare la ruota (o l'acqua calda) □ (fig.) to put one's shoulder to the wheel, dare il proprio contributo a un'impresa; aiutare la baracca (fam.) □ to set the wheels in motion, mettere in moto un progetto; far partire un'iniziativa □ (fam. USA) to spin one's wheels, macinare a vuoto; concludere poco o nulla; sprecare tempo □ to take the wheel, (autom.) andare al volante, prendere il volante (o la guida); (naut.) prendere il timone □ (mecc.) to turn the wheels, far girare le ruote □ ( ginnastica) to turn wheels, fare evoluzioni (o giravolte, capriole) □ (fam.) There are wheels within wheels, è un affare di scatole cinesi; è una faccenda molto ingarbugliata □ ( ciclismo) to win by a wheel's length, vincere di una ruota.(to) wheel /wi:l/A v. t.1 far girare; roteare; far ruotareB v. i.1 girare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare: The helicopter was wheeling in the air above the motorway, l'elicottero volteggiava in aria sopra l'autostrada2 (mil.) fare una conversione3 (fam.) andare in bicicletta; pedalare● (fam. spec. USA) to wheel and deal, agire con spregiudicatezza, senza remore; (spec.) intrallazzare, fare l'affarista (o il maneggione) □ (mil.) Right [left] wheel!, conversione a dest'! [a sinist'!]. -
2 camber
I ['kæmbə(r)]nome curvatura f., bombatura f.II ['kæmbə(r)]verbo transitivo tecn. costruire con una leggera curvatura [ road]* * *camber /ˈkæmbə(r)/n.1 (tecn.) bombatura; curvatura2 (archit.) freccia3 (autom.) camber; inclinazione delle ruote anteriori● (autom.) camber angle, angolo di camber; campanatura □ (archit.) camber arch, arco scemo □ (naut.: di una nave) camber-keeled, dalla chiglia inarcata.(to) camber /ˈkæmbə(r)/A v. t.(tecn.) curvare; bombareB v. i.(tecn.) avere una certa curvatura ( nel punto mediano).* * *I ['kæmbə(r)]nome curvatura f., bombatura f.II ['kæmbə(r)]verbo transitivo tecn. costruire con una leggera curvatura [ road] -
3 geometry
[dʒɪ'ɒmətrɪ] 1.nome geometria f.2.modificatore [lesson, book] di geometria* * *[‹i'omətri](a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) geometria- geometric
- geometrically* * *geometry /dʒɪˈɒmətrɪ/n.geometrician► geometer, def. 1.* * *[dʒɪ'ɒmətrɪ] 1.nome geometria f.2.modificatore [lesson, book] di geometria -
4 kingbolt
-
5 kingpin
['kɪŋˌpɪn]nome perno m. (anche fig.)* * *kingpin /ˈkɪŋpɪn/n.2 (fig.) perno; fulcro; cardine3 persona chiave; figura centrale● (autom.) kingpin inclination, angolo dei perni dei fusi.* * *['kɪŋˌpɪn]nome perno m. (anche fig.) -
6 shimmy
shimmy /ˈʃɪmɪ/n. [uc](to) shimmy /ˈʃɪmɪ/v. i.1 (autom.) fare lo shimmy; sfarfallare3 (fam.) ancheggiare
См. также в других словарях:
passo — 1pàs·so s.m. FO 1a. ciascuno dei movimenti compiuti dagli arti inferiori nella deambulazione: muoversi con passi veloci | distanza che si può coprire con un passo: questa stanza misura sei passi 1b. orma che un piede, una zampa lascia nel terreno … Dizionario italiano
passo (1) — {{hw}}{{passo (1)}{{/hw}}agg. Appassito: uva passa. ETIMOLOGIA: dal lat. passus, part. pass. di pandere ‘stendere (al sole per asciugare)’. passo (2) {{hw}}{{passo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Ognuno dei movimenti che l uomo o gli animali compiono, con gli … Enciclopedia di italiano
avantreno — a·van·trè·no s.m. 1. TS mecc. l insieme dell assale, delle sospensioni, delle ruote anteriori, dei freni e degli organi di sterzo spec. di un autoveicolo Sinonimi: treno anteriore. 2. TS st.milit. veicolo a due ruote cui si agganciavano pezzi d… … Dizionario italiano
campanatura — cam·pa·na·tù·ra s.f. 1. CO conformazione a campana: la campanatura di un bicchiere, di un paralume 2. TS autom. spec. negli autoveicoli, inclinazione delle ruote anteriori verso l interno rispetto all asse orizzontale 3. TS aer. leggera… … Dizionario italiano
farfallamento — far·fal·la·mén·to s.m. TS mecc. 1. negli autoveicoli, anormale oscillazione delle ruote anteriori 2. nei motori a scoppio, moto vibratorio delle molle delle valvole, causato da velocità di rotazione del motore troppo elevate {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
camber — cam·ber s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. inclinazione delle ruote anteriori di un autoveicolo {{line}} {{/line}} DATA: 1883. ETIMO: der. di (to) camber incurvare … Dizionario italiano
sbalzo — sbàl·zo s.m. CO 1. movimento, spostamento brusco e improvviso; sussulto, sobbalzo 2. fig., oscillazione, variazione improvvisa: frequenti sbalzi di temperatura, di prezzi, sbalzi nel rendimento, di umore, di attenzione 3. OB rimbalzo 4. CO… … Dizionario italiano
convergenza — {{hw}}{{convergenza}}{{/hw}}s. f. 1 Tendenza verso uno stesso punto (anche fig.); convergenza di linee; convergenza di propositi; CONTR. Divergenza. 2 (mat.) Proprietà di ciò che converge. 3 (geogr.) Fenomeno che si presenta dove masse d aria si… … Enciclopedia di italiano
farfallamento — {{hw}}{{farfallamento}}{{/hw}}s. m. Forte oscillazione delle ruote anteriori degli autoveicoli … Enciclopedia di italiano
sterzo — {{hw}}{{sterzo}}{{/hw}}s. m. Dispositivo di comando delle ruote anteriori di un veicolo, atto a variare la direzione del veicolo stesso. ETIMOLOGIA: dal longobardo sterz ‘manico dell aratro’ … Enciclopedia di italiano
baffo — bàf·fo s.m. AU 1. spec. al pl., l insieme dei peli che crescono sul labbro superiore degli esseri umani, più folti e visibili nei maschi e meno nelle femmine: baffi folti, lunghi, a punta; baffi a manubrio, ritorti, impomatati | estens., le… … Dizionario italiano